1911 - 2186) จึงได้เขียนเรียบเรียงเป็นหนังสือ ต่อมาเม่าจงกัง และ กิมเสี่ยถ่าง ได้แต่งเพิ่มและนำไปตีพิมพ์ ตั้งแต่นั้นจึงได้แพร่หลายขึ้น และแปลเป็นภาษาต่าง ๆ หลายภาษา ของไทยนั้นแปลในปี พ.
๒๔๐๘ เป็นหนังสือชุด ๔ เล่มจบ ดังนั้นจึงมีผู้เรียกหนังสือสามก๊กฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้ว่า สามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเล การพิมพ์ครั้งนี้ได้รับความนิยมจากผู้อ่านเป็นจำนวนมาก จึงทำให้โรงพิมพ์อื่นๆ พิมพ์สามก๊กออกจำหน่ายอีกหลายครั้ง แต่การพิมพ์ในชั้นหลังมิได้ตรวจพิสูจน์อักษรให้สมบูรณ์เหมือนฉบับพิมพ์ครั้งแรก ทำให้หนังสือสามก๊กฉบับต่อมาเกิดความลักลั่นคลาดเคลื่อนจากต้นฉบับเดิมมากขึ้น ต่อมาสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ทรงพระดำริห์จะจัดพิมพ์หนังสือเรื่อง สามก๊ก เพื่อเป็นมิตรพลีในงานพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี ใน พ.
ข้ามไปเนื้อหา จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ผู้ประพันธ์ ล่อกวนตง ชื่อเรื่องต้นฉบับ ' ซันกั๋วหยั่นอี้ ( ภาษาจีน) หรือ สามก๊กเอี้ยนหงี ( ภาษาฮกเกี้ยน) ผู้แปล เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ประเทศ ไทย ภาษา ภาษาไทย ประเภท วรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์ หลายสำนักพิมพ์ ชนิดสื่อ พงศาวดารจีน สามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นแม่กองแปล ตั้งแต่ พ. ศ. 2345 และเป็นร้อยแก้วของไทยที่ได้รับการตีพิมพ์มาตั้งแต่ พ.
บาราย
หนังสือสามก๊ก ดูเพิ่ม [ แก้] สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) PDF สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ()
คัมภีร์และบทกวีที่นักวิชาการและขุนนางสมัยต่างๆใช้เป็นตำราในการศึกษาเล่าเรียนและใช้ในการสอบคัดเลือกเข้ารับราชการ 2. บันทึกทางประวัติศาสตร์ 3. คำสอนของนักปราชญ์สมัยโบราณ เช่น ปรัชญาของขงจื๊อและนักปราชญ์ที่สำคัญคนอื่นๆ ตำราพิชัยสงคราม ตำราการแพทย์ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ รัฐศาสตร์ นิติศาสตร์ตลอดจนคัมภีร์ทางด้านศาสนา เช่น ลัทธิเต๋าและศาสนาพุธ และ 4.
ศ. 1949 จนถึงการสิ้นสุดการปฏิวัติวัฒนธรรมในปี 1976 ในจีนแผ่นดินใหญ่ก็มีงานวรรณกรรมที่โดดเด่นจำนวนน้อยมาก เนื่องจากมีการครอบงำในการแสดงความคิดโดยชนชั้นปกครอง โดยเฉพาะในช่วงที่มีการลงโทษและกวาดล้างนักวิชาการที่เป็นปรปักษ์หรือที่มีความเห็นที่แตกต่างกับผู้มีอำนาจในสมัยปฏิวัติวัฒนธรรม(ค. 1966-1976) ผลงานทางด้านวรรณคดีได้ถูกทำลายไปมาก จนกระทั่งประเทศจีนมีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในปี 1978 วรรณคดีประเภทต่างๆโดยเฉพาะประเภทนวนิยายทั้งเรื่องยาวและเรื่องสั้น บทภาพยนต์และบทละครจึงกลับเข้ามาเฟื่องฟูอีกครั้ง ในปีค. 2000 นับเขียนจีนชื่อเกาสิงเจี้ยน(高行健) เป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลทางด้านวรรณกรรม และนักเขียนจีนชื่อโม่เอี๋ยน(莫言) เป็นคนที่สองที่ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรมในปี2012 ซึ่งทั้งสองคนนี้มีผลงานส่วนใหญ่เป็นประเภทนวนิยาย เหตุที่นักเขียนจีนเพิ่งได้รับรางวัลโนเบลทางด้านวรรณกรรมในไม่นานมานี้ สาเหตุหนึ่งอาจเป็นเพราะว่า ก่อนหน้านี้ ผลงานของนักเขียนจีนมีการแปลออกมาเป็นภาษาต่างประเทศในจำนวนน้อย ผลงานวรรณกรรมของจีนจึงไม่เป็นที่รู้จักกันมากในระดับนานาชาติ ยกเว้นงานเขียนที่มีการตีพิมพ์และมีการเผยแพร่มาเป็นเวลานานแล้ว
เมื่อสุมาเอี่ยม หลานสุมาอี้ ชิงราชสมบัติเว่ยแล้ว ตั้งราชวงศ์จิ้น เฉินโซ่ว หรือตั้งซิ่ว (ค. ศ.
6 นี้ เป็น เรื่องแต่งที่อิงจากพงศาวดารจีนในยุคสามก๊ก (ค. ศ. 220-ค.
Home » Posts » สามก๊กกับวรรณคดีสโมสร 2014-03-24 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงตราพระราชกฤษฎีกาตั้งวรรณคดีสโมสรขึ้นเมื่อวันที่ ๒๓ กรกฎาคม พ. ศ.